四つに組むと言う場合、英訳では、I cross it to fourだが、日本語では、別口がある。留学生たちが日本の文化に慣れ親しむのは良いとしても、過度に日本通になるのは、避けたい。わけわからんプライドにご執心な日本人をわては、毛嫌いしとる。わてと懇意になりたいなら、誤解を避けていかなならん。4つに組むとは、正々堂々戦うことやな。相手に対峙すら出来んままの日本人はいる。
四つに組むと言う場合、英訳では、I cross it to fourだが、日本語では、別口がある。留学生たちが日本の文化に慣れ親しむのは良いとしても、過度に日本通になるのは、避けたい。わけわからんプライドにご執心な日本人をわては、毛嫌いしとる。わてと懇意になりたいなら、誤解を避けていかなならん。4つに組むとは、正々堂々戦うことやな。相手に対峙すら出来んままの日本人はいる。