お互い親密で会えば必ず挨拶する関係でインドの留学生はいますから、そこは、お互いの親しさも加担で英会話は若干の差異がある。うっとこのセブンカフェでは必ずラージを買う彼は帰るとき、私にはバ〜イを発します。昨夜は同じ時間帯に勤務で夜の10時まで。彼はファミマでお互い中間点で遭遇。彼は友人と一緒でした。今仕事が終わり帰ってます。私もお疲れ様と発しました。これを英訳してみましょう。ウェブリオの機械訳に振り回されたらわやや。しっかり、己を持たなあかん。I finish a job and go home. うちからの挨拶は、グッジョ〜ブで良い。
