ゴリラのようちゃん英会話(23)

 みんなも、同位、大事なんは信用や。これについて、まだ日本はスターターにすらなれん。理由は明らか…この日本文を英訳してみたい。私の父は彼をとても信用していました…過去形のことなら、みんなが意外に分かる。中2までの英会話なら、覚えてる。しかし、そのあと、ばっくれた。英語からウマく、バックれたんは自明や。わてはユウキンや。昼までには解答は出せる。ま、まさか、これも言えずに出社?やばくね?ほな行こう。My father had given him a lot of credit.