ゴリラのようちゃん英会話（予行演習）

今朝はこの文章の英訳に挑もう。みんな最初から、辞書を引いたりしたらあかん。自分の頭で考える癖が大事や。暗記や字引きに頼る姿勢ではいつまで経っても会得には辿りつかん。日本文はこれだ。まもなく、入国カードを、お配りする予定です。うちも、すぐには出らん。入国カード？なんのことや？誰が配るんや？何処の国のことなんや？どないもこないも、まず積極的になって、みんなが英会話とコミュニケーションする2024やって来るねん。