地元の言葉から狂い歌は生まれる。

 

今日はホッとした。私と同じくらいの年配のご祖母さんが2人のお孫さんについて語られた。お兄ちゃんが6年生、弟さんが4年生だ。こう表現された。お兄ちゃんにクラされて、さっきまで、、しゅんとしとった・・・やっぱりお兄ちゃんは強かとですねえ。叩くとかいうとき、ひがながでは、、クラスと表現していた。今はもう誰も使わないのか?私はすっかり諦めていたのが復活してめっちゃ嬉しい。例えばボコボコにされたことは長崎弁で言うとよけしこクラされた・・・になる。ひがながでは、、昔、男子は大人でも使用していた。途切れた記憶は修復出来て、しかも、このおばあちゃん揚げ鶏の大ファン♪お孫さんたちも、だから、体格いいのだろう。