今思うのは、十一月の期間だけパケ放題にしようかなっていうことで、請求書が来るのが十二月だからそれまでに何とか工面すればいいかもしれないって。お世話になった駿河屋に自分の本を売って、正月資金を作らないといけないのだ。お金がないと、こころまでズキズキするし、貧相になる。貧すれば鈍する・・・っていうあの諺こそ大当たりで、みんなも英訳を調べとこう。自分の国、そして母国なのに、この国で生まれてここまで苦労を強いられたキャロルを標榜するような文章と巡り会う。それをみんなも一緒に覚えたい。こういう英文だ。アイウェンツスルーサムディフィカルティズ、フェンアイカムツーディスカントリー。ニッポン語も同時に紹介しとこう。私はこの国に来て様々な難問を切り抜けてきました。ほなあ大リーグ戦竜お願いします。五大湖の 強歩をやろう!! ぶっちぎりだ~☆インディアンズとカブスを讃えて将来この五大湖をキャロル制覇したい☆