昨日はめちゃめちゃ失敗してしまいハンバーグを何枚ダメにしたか・・・。以前は背中に汗が流れたけど、昨日の夜は顔面蒼白ってやつで、自分がもう引き返せない場所にいることに気が付いたんだ。こんなに難しい仕事を連夜やってる仲間達、そしてオヒルドキ、ランチタイムに奮闘する仲間たち。キャロルは自分をひとり立ちさせるために仲間が一緒に苦しみを分かち合ってくれていることに気が付く。グリルにじゅわ^っと愛情も芽生える。あんた達も大変だったね、トング、ターナー、そしてホテルペン、みんなにちゃんと名前があったんだね?ところであの窓際テーブルにいる白い犬の名前は?今晩さっそく訊いてみよ~っと。